Автор неизвестен - Сборник научных трудов 3-го международного радиоэлектронного форума прикладная радиоэлектроника - страница 5

Страницы:
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117 

Основное назначение АРЛС:

- наблюдение за воздушным и надводным пространством в зоне расположения осо­бо важных объектов, в частности, контроль экономических и таможенных зон с целью предотвращения контрабандных и террористических действий.

Основные технические характеристики мобильной АРЛС приведены в табл. 3.

Характеристики

Таблица 3

Данные

Частота

I диапазон

Полоса рабочих частот

15G МГц

Зона действия:

- по дальности, км

- по азимуту, 0

- шкалы дальности, км

до 96 36G

12, 24, 48, 9б

Разрешающая способность:

- по дальности, м

- по азимуту, 0

5G ... 6G 1 ... 1,5

Максимальная дальность обнаружения:

- малоразмерных воздушных целей, км

- надводных целей

8 ... 2G

дальность радиогоризонта

Точность:

- по дальности, м

- по азимуту, мрад

2G ... 4G

4 ... б

Количество сопровождаемых целей

до 5G

Коэффициент шума приемника, дБ

<3

Пиковая излучаемая мощность, Вт

8 ... 8G (ступенчатая регулировка)

Длительность зондирующего сигнала, мкс

4, 16, 32, 64

Ширина спектра сигнала, МГц

5

Коэффициент усиления антенны, дБ

32

Ширина луча антенны:

- по азимуту, 0

- по углу места, 0

G,8 ... 1,2 1G ... 11

Поляризация

горизонтальная

Скорость вращения антенны, об/мин

б, 1G, 2G

Стабилизация антенны:

- по бортовой качке, 0

- по килевой качке, 0

до 2G

до 12

Регистрация траекторий

до 5G

Интерфейсы

RS-422, Ethernet, CAN 2.G

Время готовности, мин

до 2

СРРСН'2GG8

I-ч.і - 38

В указанных системах используются совершенные методы формирования и обра­ботки сигналов (ЧМ, ЛЧМ, ФКМ), предусмотрена работа с когерентным накоплением импульсов на основе (128-1024) точечных устройств быстрого преобразования Фурье (БПФ). Защита от пассивных помех и помех от морской поверхности обеспечивается уст­ройством селекции движущихся целей (СДЦ) с адаптивно-перестраиваемыми зонами ре-жекции фильтров. Благодаря реализации СДЦ в цифровом виде на программируемых ло­гических интегральных схемах (ПЛИС) обеспечены коэффициент подавления помех бо­лее 45 дБ, что на ~ 15 дБ превышает аналогичные устройства прежних разработок [1, 4].

Решение целого ряда актуальных проблем активной и пассивной радиолокации , как то: особенности трассовой обработки при сопровождении воздушных целей, наблю­даемых под малыми углами над подстилающей поверхностью; особенности сканирова­ния под большими углами места плоской волноводно-щелевой ФАР с частотно-фазовым управлением; влияние точности поддержания пространственного положения апертуры волноводно-щелевой ФАР с частотно-фазовым управлением на параметры луча РЛС; адаптивное управление распределением энергетического и временного ресурса РЛС с ФАР; ошибки определения упрежденных координат движущегося источника излучения при размещении ПРЛС на подвижном носителе и другие использованные в упомянутых разработках наши исследования изложены в [5].

Литература

1. Гузь В. И., Липатов В.П. Создание и развитие интегрированных систем и способов наблюдения воздушного и надводного пространства Азово-Черноморского бассейна. Труды МРФ/ 2005, том 2, Украина, Харьков, с. 13-15.

2. Гузь В.И., Андрусенко Н.И., Липатов В.П., Никитенко Ю.Г. Комбинированные частотно-фазовые системы управления в радиолокации и радиосвязи. МРФ/ 2005, том 3, Украина, Харьков, с. 121-124.

3. Гузь В.И., Липатов В.П., Никитенко Ю.Г., Ена Г.А. и др. Совершенствование широкодиапазонной приемной и приемо-передающей бортовой аппаратуры. Труды МРФ/ 2002, том 2, Украина, Харьков, с. 407-410.

4. В. Гузь, С. Игнатенко, В. Остафьев, В. Торгонский. Радиолокационные, опто-электронные системы и их компоненты. "Арсенал", №№3-4,2007, с.37-40.

5. Проблемы радиолокации. Сборник трудов под научной редакцией Гузя В.И. "Из­вестия вузов. Радиоэлектроника". Том 50, №№1-2, 2007.

СРРСН'2008

1-ч.1 - 39

СОЗДАНИЕ УНИФИЦИРОВАННЫХ ТВЕРДОТЕЛЬНЫХ РЯДОВ РЛС С АКТИВНЫМИ ФАЗИРОВАННЫМИ АНТЕННЫМИ РЕШЕТКАМИ ПО ТРЕБОВАНИЯМ СОВРЕМЕННЫХ ИНФОРМАЦИОННЫХ СИСТЕМ

Кучеров Ю.С. \ Назаренко И.П. \ Терешко В.М.2, Шентябин А.Н.3 :ОАО «Всероссийский научно-исследовательский институт радиотехники» 105082, г. Москва, ул. Б. Почтовая, д. 22. Тел. (499) 267-66-04, e-mail: skala@aha.ru

2ОАО «НПО «ТРАНСКОМ» 111024, г. Москва, Пр. Энтузиастов, д. 19. Тел. (495) 673-24-40, e-mail: mail@oaotranscom.ru

3ФГУП «НТЦ Промтехаэро» 105120, г. Москва, Сыромятнический пр., д. 6. Тел. (495) 917-28-25, e-mail: ale1284@yandex.ru The present report covers the tendencies predominated in the radar development, which are based on the changes occurred both in the construction technology and up-to-date radar equipment creation practice in the last decades.

Введение. В связи с опережающим ростом информационного сектора экономики в развитых странах мира все более высокие требования предъявляются к собственно ин­формационным системам. Ключевая роль в решение важнейших задач обеспечения безо­пасности страны и развития народно-хозяйственного комплекса принадлежит системе контроля воздушного движения, основной информационной составляющей которой яв­ляется радиолокационное наблюдение.

На современном этапе развития основным направлением развития ведомственных радиолокационных средств и систем является их последовательная интеграция в единую автоматизированную систему.

В целях информационного обеспечения единой системы безопасности жизнедея­тельности населения и инфраструктуры Москвы, в том числе от воздушного терроризма, других крупных административных и промышленных центров, объектов энергетики, атомной и химической промышленности, транспортных узлов при любой деятельности в их воздушном пространстве Всероссийский НИИ радиотехники разработал предложения по созданию системы информации и защиты воздушного пространства над Москвой и регионами на основе использования унифицированных твердотельных рядов РЛС с ак­тивными фазированными антенными решетками.

История вопроса. Первые опыты применения фазированных антенных решеток (ФАР) в РЛС показали, что замена зеркальной антенны на пассивную ФАР увеличивает потери энергии в высокочастотной части радиолокатора в 2-4 раза. Эти потери приходи­лось компенсировать соответствующим увеличением мощности передающего устройст­ва, при этом увеличивались вес, объем аппаратуры, потребляемая мощность локатора.

Для РЛС воздушного и космического базирования такое увеличение веса, объема аппаратуры и потребляемой мощности было во многих случаях не приемлемо; для стан­ций наземного базирования необходимо было увеличивать количество транспортных еди­ниц, снижая при этом мобильность.

Потребовались новые подходы к построению антенных систем, что проявилось в проектировании РЛС с активными фазированными антенными решетками (АФАР).

В Советском Союзе во Всесоюзном (в настоящее время Всероссийском) научно-исследовательском институте радиотехники в 1965 году была разработана первая экспе­риментальная АФАР, которая имела 84 канала, выполненных на лампах бегущей волны. Общая мощность работающей в непрерывном режиме АФАР составляла 15 Вт. В 1968 году АФАР на металлокерамических лампах имела 512 каналов и среднюю мощность излучения 5 кВт.

В процессе проведения этих работ были разработаны теория и технология построе­ния АФАР, проверена сходимость математических моделей, определены требования к элементам решетки, разработаны методики настройки АФАР, создана уникальная стен­довая аппаратура. Опыт данных разработок показал, что в АФАР параметры составных

СРРСН'2008

1-ч.1 - 40частей взаимосвязаны и в совокупности определяют параметры диаграммы направленно­сти. Таким образом, проектирование АФАР является системной задачей.

В 1965 году Институту поручается разработка передвижной трехкоординатной РЛС кругового обзора «Машук» для работы в составе автоматизированных систем управления с целью обеспечения существующих и перспективных зенитных ракетных комплексов и авиационных комплексов перехвата радиолокационной информацией об аэродинамиче­ских целях в сложной помеховой обстановке. Без реализации суперсовременных принци­пов построения РЛС кругового обзора в области генерирования сложных сигналов, прие­ма и обработки информации решить поставленную задачу было просто невозможно. Уче­ными был применен целый ряд новых прогрессивных и ранее не использовавшихся в РЛС технических решений. В частности, формирование зоны облучения по углу места производилось соответствующим фазированием высокочастотных колебаний на выходе каждого из 64 облучателей передающей антенны, расположенных в виде столбца. При­менение различных специальных законов фазирования высокочастотных колебаний по­зволяло сформировать различные виды диаграмм направленности передающей антенны в вертикальной плоскости. При этом имелась возможность быстрого (электронного) пере­хода с одного вида угломестных диаграмм на другие, что обеспечивало практически без-инерционное перестроение зоны облучения в вертикальной плоскости. Такое оригиналь­ное построение антенной системы было большим шагом вперед в мировой практике. В 1977 году РЛС «Машук» успешно прошла Государственные испытания и была принята на вооружение.

В 1968 году Институт приступил к разработке передвижной трехкоординатной ра­диолокационной станции СТ-68 для обнаружения и сопровождения маловысотных целей, прикрытых активными и пассивными помехами. Решение очень сложных задач не под­чинялось стандартным приемам и потребовалось применение перспективных научно-технических методов, способов, устройств и систем. В РЛС была применена АФАР на основе волноводно-щелевых линеек, 72 канальное передающее устройство было выпол­нено на металлокерамических лампах со средней мощностью около 1 кВт.

Учитывая результаты проведенных исследований специалисты Института присту­пили к разработке опытного образца трехкоординатной радиолокационной станции про­граммного обзора, реализующей адаптивную зону обзора при любой помехово-целевой обстановке. Эскизный проект данной РЛС был выполнен в 1975-1977 годах. В проекте предлагалось создание РЛС с двумерным сканированием с одной приемно-передающей антенной. Отсутствие на тот момент времени, мощных транзисторов предопределило ис­пользование в передающих модулях металлокерамических ламп, что привело к громозд­кости АФАР и низкой надежности РЛС. Были продолжены дальнейшие исследования по оптимизации процедур обнаружения, управления сканированием и измерения координат, что позволило в дальнейшем развернуть работы по созданию РЛС программного обзора.

Период середины и конца 1970 годов вообще отличался ростом повышенного инте­реса к созданию РЛС с фазированными антенными решетками. В литературе появились многочисленные теоретические и экспериментальные материалы о преимуществах ис­пользования ФАР по сравнению с зеркальными антеннами.

Впервые появились сообщения о начале разработки в США твердотельной РЛС AN/TPS-59 с пассивной ФАР. Разработка данной РЛС проводилась фирмой General Elec-trik по заказу корпуса морской пехоты в дециметровом диапазоне волн. Фирма Westing-house сделала заявление о модернизации РЛС AN/TPS-43, в части замены зеркальной ан­тенны на ФАР. Celenia (Италия) и Thompson-CFS (Франция) также сообщили о работах по внедрению ФАР в РЛС.

В 1981 году Институт приступил к выполнению крупномасштабной программы по созданию блочно-модульных РЛС ряда «Гамма». Была проведена НИР, положившая на­чало созданию первой в мире блочно-модульной твердотельной РЛС средних и больших высот с АФАР «Гамма- ДЕ».

СРРСН'2008

1-ч.1 - 41

Для получения высоких ТТХ, снижения массы и объема аппаратуры было решено проектировать антенную систему РЛС «Гамма-ДЕ» в виде АФАР и суммировать мощ­ность 1024 передающих модулей в пространстве, а не внутри станции, как это было сде­лано у АТЧ/ТР8-59.

Использование транзисторов в передающих модулях потребовало изменения прин­ципов проектирования основных систем станции. В связи с тем, что транзисторы не по­зволяли генерировать большую импульсную мощность, необходимая средняя мощность передающего устройства была достигнута за счет увеличения длительности сигналов до сотен микросекунд и уменьшения скважности. Для сохранения высокого разрешения пришлось применить сложные виды модуляции и согласованные фильтры с большим ко­эффициентом сжатия.

АФАР РЛС «Гамма-ДЕ» содержит диаграммообразующие схемы строк, представ­ляющие собой полосковые синфазные в диапазоне частот станции делители, конструк­тивно объединенные с напечатанными излучателями. Шаг излучающей структуры АФАР по горизонтали и вертикали выбран исходя из требуемых углов сканирования диаграммы направленности антенн.

К рабочим входам диаграммообразующей схемы подключены твердотельные вы­ходные усилители мощности, содержащие СВЧ усилители мощности, вторичные источ­ники питания и циркуляторы.

Данная схема АФАР допускает отказ до 20% выходных усилителей мощности без значительного ухудшения дальности обнаружения воздушных целей.

Создание унифицированных рядов РЛС

Опыт разработки РЛС с активными фазированными антенными решетками показал, что за счет суммирования в пространстве большого количества маломощных сигналов можно получить необходимый уровень мощности станции. Это обстоятельство позволяет создавать ряды РЛС, имеющих модульный принцип построения и необходимые тактико-технические характеристики, такие как дальность обнаружения, точность измерения ха­рактеристик, помехозащищенность и т.д., в зависимости от поставленных требований.

РЛС этих рядов могут быть использованы как автономные наземные средства УВД и ПВО (РЛС «Гамма-ДЕ» и ее дальнейшее развитие), данные станции могут устанавли­ваться на надводные корабли (РЛС «Фуркэ-Э» в вариантах для корвета, фрегата и т.д.), в зенитные ракетные и ракетные пушечные комплексы (СОЦ боевых машин и командных пунктов комплекса «Панцирь-С1» и другие ЗРК и ЗРС), на различные воздушные и кос­мические носители.

Эти радиолокационные станции обеспечивают:

• автоматическое (полуавтоматическое) обнаружение и сопровождение воздушных объектов, в том числе гиперзвуковых крылатых ракет и их боевых блоков, оперативно-тактических баллистических ракет;

• измерение координат целей и опознавание их государственной принадлежности, в том числе с использованием комплексированного вторичного радиолокатора «Вопрос-ник-Э» собственной разработки;

• распознавание типа одиночных целей с помощью совокупности сигнальных и тра-екторных признаков, полного поляризационного зондирования и приема;

• имитацию постановщиков активных помех;

• выдачу радиолокационной информации одновременно нескольким потребителям;

• защиту от различных видов помех.

Требуемый уровень излучаемой мощности и необходимое амплитудно-фазовое рас­пределение сигналов, определяющее форму диаграммы направленности, обеспечиваются диаграммообразующей схемой. Элементы диаграммообразующей схемы одного канала излучателя в РЛС конструктивно оформлены в виде единого модуля.

В качестве выходных усилителей используются твердотельные приборы, что по­зволило значительно повысить надежность станции, улучшить массово-габаритные пока­затели станции, упростить эксплуатацию.

СРРСН'2008

1-ч.1 - 42

Разработка печатных излучателей АФАР была произведена на основе оригиналь­ных моделей, содержащих полное электродинамическое описание конструктивных эле­ментов излучателей. В ходе создания РЛС были разработаны модели и реализующие их программы, методика расчета печатных излучателей позволила оценить их характеристи­ки в составе АФАР с учетом взаимовлияния излучателей.

Реализация цифровой ФАР позволила повысить точность измерения угла места и азимута (в случае двумерного сканирования), благодаря идентичности по усилению при­емных каналов, решить задачу автокомпенсации помех без установки дополнительных антенн.

Оригинальная конструктивная схема построения ФАР, использование новых техно­логий на основе композитных материалов, передовые схемно-технические решения по­зволили снизить массогабаритные характеристики несущих конструкций ФАР и РЛС в целом.

Для обеспечения работы радиолокационной станции при движении носителя (на ходу боевой машины ЗРПК или корабля), предусмотрена электронная стабилизация диа­граммы направленности антенны РЛС по углу места по необходимым данным, выдавае­мым носителям. Подъем антенных систем на необходимую высоту осуществляется с по­мощью мобильной высотной опоры.

Основными принципами построения рядов унифицированных перспективных РЛС являются:

использование фазированной антенной решетки, формирующей острые лучи на пе­редачу и прием с электронным управлением диаграммой направленности антенны в вер­тикальной плоскости при электромеханическом вращении антенны по азимуту;

применение фазированной антенной решетки с двумерным сканированием;

полностью твердотельное построение РЛС, включая передающее устройство;

автоматический анализ помехово-целевой обстановки с последующей адаптацией режимов работы РЛС;

реализация режима обнаружения целей с измерением 4-х координат на проходе (дальности, азимута, угла места (высоты) и радиальной скорости);

адаптивное управление аппаратурными и энергетическими ресурсами для оптими­зации основных характеристик обслуживаемых целей в условиях различного радиоэлек­тронного противодействия;

электронная стабилизация лучей при качке корабля, движении автомобильного и танкового шасси на котором смонтирована РЛС;

наращивание РЛС до активно-пассивного комплекса;

автоматическая оптимальная обработка сигналов и информации;

внедрение в радиолокационную станцию режимов различных диапазонов длин волн, полного поляризационного зондирования и приема, использование зондирующих сигналов различной полосы;

реализация в аппаратуре РЛС функций комплекса средств автоматизации, станции передачи команд, режима метеорадиолокации, т. е. доведение РЛС до радиолокационной системы;

блочно-модульное построение различных по составу и информационным возмож­ностям модификаций РЛС в соответствии с требованиями Заказчика;

внедрение в РЛС режимов и каналов распознавания целей на основе энергетиче­ских, корреляционных, спектральных и траекторных признаков;

реализация в РЛС открытой архитектуры.

Заложенный в РЛС принцип открытой (блочно-модульной) архитектуры позволяет довольно легко изменять конфигурацию станции или модернизировать устаревшие бло­ки, узлы, модули.

Открытая архитектура и конструктивные особенности РЛС дают достаточно широ­кие возможности для наращивания различных ресурсов, причем переход на новый каче­ственный уровень не означает обязательную замену всех основных компонентов станции.

СРРСН'2008

1-ч.1 - 43

Некоторые представители разработанных рядов РЛС

Радиолокационная станция «Гамма-ДЕ» предназначена для обнаружения, опо­знавания, определения координат и сопровождения широкого класса современных и пер­спективных средств воздушного нападения в условиях сильного радиоэлектронного про­тиводействия, а также получения информации с борта самолета, оборудованного ответ­чиком в кодах ИКАО.

РЛС разработана с использованием технических и технологических достижений, имеет полностью твердотельное построение, фазированную антенную решетку, высокую степень автоматизации основных процессов функционирования.

РЛС «Гамма-ДЕ» применяется в автоматизированных и неавтоматизированных сис­темах управления ВВС и ПВО, а также в качестве аэродромного и трассового радиолока­ционного комплекса центров системы организации воздушного движения. РЛС может быть использована в различных системах военного и гражданского назначения, для бое­вой подготовки и ведения боевых действий авиации и ЗРВ, в качестве станции мобильно­го резерва.

РЛС полностью автоматизирована, обладает высокой степенью адаптивности к по-мехово-целевой обстановке, оснащена различными сервисными устройствами. Имеется возможность сопряжения с выносными рабочими местами, количество которых опреде­ляется по согласованию с Заказчиком.

Радиолокационная станция «Гамма-ДЕ» всепогодна и может эксплуатироваться в различных климатических зонах.

РЛС оснащена встроенной системой функционального контроля, которая обеспечи­вает диагностирование аппаратуры и выдачу оператору информации о состоянии стан­ции. Методы контроля и технического обслуживания, а также блочно-модульное по­строение РЛС обеспечивает простоту ремонта, позволяют без применения дополнитель­ного контрольно-технологического оборудования осуществлять замену неисправных сменных элементов.

Предусматривается комплектование РЛС передающими твердотельными усилите­лями с различными значениями генерируемой мощности, приемными модулями с повы­шенной чувствительностью, что позволяет поставлять различные варианты комплектации станции, отличающиеся дальностью действия (10-400 км), мощностью потребления (75­170 кВт) и стоимостью.

Период обновления радиолокационной информации и адаптивный обзор простран­ства до 60° по углу места позволяют осуществлять автоматическое обнаружение, сопро­вождение, опознавание и распознавание современных воздушных и надводных объектов.

Цифровая система обработки РЛС построена на базе высокопроизводительных сиг­нальных процессов и обеспечивает:

• эффективное автоматическое обнаружение целей;

• автоматический или полуавтоматический захват и сопровождение обнаруженных целей;

• автоматическое или полуавтоматическое управление режимами работы станции;

• автоматическое управление каналом определения государственной принадлежно­сти и отождествление его информации с данными по сопровождаемым целям, объедине­ние информации от первичного и вторичного радиолокаторов;

• формирование и выдачу радиолокационной и справочной информации на средст­ва отображения;

• формирование и выдачу информации внешним потребителям, прием и реализация команд, поступающих от потребителя.

Выдача радиолокационной информации осуществляется, при необходимости, одно­временно несколькими потребителями в цифровом виде координатной и трассовой ин­формации по телефонным линиям связи или по радиоканалу. Значительный энергетиче­ский потенциал, высокая стабильность параметров аппаратуры, оперативная адаптация к помеховой обстановке в сочетании с современными средствами защиты от активных,

СРРСН'2008

1-ч.1 - 44пассивных и комбинированных помех позволяют надежно обнаруживать и сопровождать цели в широком диапазоне высот и скоростей полета.

В РЛС производится анализ помеховой обстановки и адаптация работы станции в части управления режимами зонообразования, автоматического определения вида помех в различных секторах пространства и назначения в них необходимых средств помехоза-щиты.

РЛС обеспечивает распознавание типа целей. Распознавание производится с помо­щью совокупности сигнальных признаков (энергетических и корреляционных), эхо-сигналов, а также траекторных признаков после взятия целей на сопровождение. Распо­знавание «зависшего вертолета» производится по оценкам характеристик доплеровского спектра с использованием энергетического критерия, позволяющего отселектировать вер­толет от отражений типа «ангел-эхо».

Защита РЛС «Гамма-ДЕ» от противолокационных ракет (ПРР) осуществляется пу­тем кратковременного выключения излучения станции по командам автономного обна­ружителя ПРР средства защиты «Газетчик-Е» в сочетании с использованием отвлекаю­щих устройств в частотном диапазоне радиолокатора и постановкой аэрозольных и ди-польных помех системам наведения ракет с тепловыми, телевизионными и активными радиолокационными головками самонаведения.

В РЛС «Гамма-ДЕ» встраивается комплексированный многорежимный вторичный радиолокатор «Вопросник-Э», который работает в системах активного запроса и ответа: модернизированной системе РЛО «Пароль», системе опознавания Мк-ХА-Х11, РВ8/УВД.

Последовательный обзор пространства по углу места, обеспечивающий гибкое фор­мирование требуемой зоны ответственности путем перераспределения энергетических ресурсов в вертикальной плоскости на программном уровне, позволяет обнаруживать баллистические ракеты на дальностях до 900-1100 км на всех траекториях.

Запрет излучения в заданных азимутальных и угловых секторах, например, в на­правлении населенных пунктов, позволяет обеспечить предъявляемые высокие экологи­ческие требования. Изменение начального угла электронного сканирования в угломест-ной плоскости от минус двух градусов реализует возможность размещения РЛС на воз­вышенности.

Таким образом, схемотехнический и конструкторский облик станции с использова­нием базовых радиолокационных технологий высокого уровня обеспечивает высокие тактико-технические характеристики с одновременным снижением трудоемкости изго­товления и эксплуатационных затрат в процессе жизненного цикла.

Страницы:
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117 


Похожие статьи

Автор неизвестен - 13 самых важных уроков библии

Автор неизвестен - Беседы на книгу бытие

Автор неизвестен - Беседы на шестоднев

Автор неизвестен - Богословие

Автор неизвестен - Божественность христа