Автор неизвестен - Информация, язык, интеллект - страница 119

Страницы:
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122 

Значения предметной переменной x^

12      3 4
Рис. 2

Отыскиваем отношение P3, связывающее пере­менные x3 и q:

P3(x3, q) = (x-3u x23u x33u X3 u x53)( q-u q2).Отыскиваем отношение P7, связывающее пере­менные x7 и q:

P7(x7, q) = (x^u x27u x37) q4.

Данное отношение можно представить в виде двудольного графа:

Значения предметной переменной х7
1             2 3

* 4

Номер предложения q Рис. 7

Отыскиваем отношение P8, связывающее пере­менные x8 и q:

Ps(xs, q) = (x^u x28u x38) q4.

Данное отношение можно представить в виде двудольного графа:

Значения предметной переменной xg
1             2 З

Отыскиваем отношение P9, связывающее пере­менные xg и q:

P9(x9, q) =(x^u x29u x39u x49) (q1u q 2u q3 u q4).

Данное отношение можно представить в виде двудольного графа:

Значения предметной переменной x9

12      3 4

 

5. Связь предметных переменных и тематических словарей

Можно так же выделить достаточно четко очер­ченное множество предметных областей. Перевод­ные эквиваленты многозначных слов сверхфразо­вого единства, выражаемые тематикой предметных специализированных словарей: t1 = компьютерные сети, t2 = экономика, t3 = медицина, t4 = юридичес­кий, t5 = биологический, t6 = политический, t7 = с/х, t8 = технический, t9 = легкая промышленность, t10 = теология, t11 = гостиничное обслуживание, t12 = спорт, t13 = телевидение и радиовещание

Выражаем предметные области используемых специализированных словарей через значения предметных переменных Xj, 1< i < 9:

 

1          1             3          1            1            3           2           3           4 1

1    2   3    4    5     6         8 '

(2)

-v"3 -л,* 2-х/* 3     2-х/* 5 — \2 x 1 x5   x7   x8   x9      t ,

(3)

5    4      3 3 1    2   4 '

(4)

x21      x9 1 t4,

(5)

-v"3  -л,* 4 -л,* 1 — \ 5 x 2 x6   x8    t ,

(6)

236

(7)

x61 x12 = t7,

(8)

v6  у 2 v  1 — +8 x 2 x6   x7       t ,

(9)

x41 x52 = t9,

(10)

x43 = t10,

(11)

x1  x2 t11

39

(12)

x23— t12,

(13)

x35 x16 — t13.

(14)

Анализируя полученные равенства, отбросим те из них, в которых правая часть зависит только от одной предметной переменной (11, 13) [5]. Та­кой подход обусловлен принятым определением сверхфразового единства, в котором рассматри­вается одна микротема и вероятность отнесения переводных эквивалентов многозначных слов к различным предметным областям мала [6].

Произведем бинаризацию записанных отноше­ний, связьгвающих переменную t с переменными x1, x2, x3, x4, x5, x7, x8, Для этого отыскиваем отношение P10, связывающее переменные x1 и t:

P10(x1, t) t1 x11 u t2 x31 u t3 x51 u t4 x21 u t7 x61 u t9 x41.

Отношение P11, связывает переменные x2 и t:

Pn(x2, t ) t1x12 u t3x42 u t5 x32 u t8 x62. Отношение P12, связывает переменные x3 и t:

P12(x3, t) — t1x33 u t4 x35 u t11 x13. Отношение P13, связывает переменные x4 и t:

P13(x4, t) — t1x41 u t3 x43 u t6 x42. Отношение P14, связывает переменные x5 и t:

P14(x5, t) t1 x15 u t2 x52 u t13 x35. Отношение P15, связывает переменные x6и t:

P15(x6, t) — t1 x63 u t5 x64 u t8 x62 u t13 x16. Отношение P16, связывает переменные x7и t:

P16(x7, t) — t1 x72 u t2 x7 3 u t8 x71.Отношение P17, связывает переменные x8 и t:

P17(x8, t ) t1 x83 u t2 x82 u t5 x81.

Отношение P18, связывает переменные x9 и t:

P18(x9, t ) t1 x94 u t2 x95 u t4 x91 u t6 x93 u t11 x29.

Мы построили математическую модель значе­ний переводных эквивалентов многозначных слов сверхфразового единства, характеризующуюся системой бинарных отношений P1 P18, задавае­мых двудольными графами и формулами предика­тов. Образуя конъюнкцию этих предикатов, полу­чим предикат модели P :

P (x1,                                x9, q, t)   P^x^ q) n

n P2(x2, q) nP3(x3, q) n P4(x4, q) n P5(x5, q) n n P6(x6, q) nP7(x7, q) n P8(x8, q) n P9^, q) n n Pw(x1, t)n Pn(x2, t) n i^fe, t) n P13(x4, t) n

n PM(x5, t) n ^156, t) n        t) n Pn(x8, t) n

n P18(x9, t).

Предикату модели соответствует отношение модели P, связывающее между собой предметные переменные x1, x2, x3, x4, x5, x6, x7, x8, x9, q, t. Отно­шение модели P можно наглядно изобразить в виде логической сети.

Страницы:
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122 


Похожие статьи

Автор неизвестен - 13 самых важных уроков библии

Автор неизвестен - Беседы на книгу бытие

Автор неизвестен - Беседы на шестоднев

Автор неизвестен - Богословие

Автор неизвестен - Божественность христа