Автор неизвестен - Лінгводидактика та соціолінгвістика - страница 26

Страницы:
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

2

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

5

морква

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

1

 

 

 

 

2

овес

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

олія

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

1

перець

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

2

 

2

 

1

 

 

6

петрушка

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

1

пиво

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

1

 

 

 

 

 

 

 

2

пиріг

1

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

3

просо

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

4

пшоно

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

1

рак

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

редька

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

3

риба

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

3

сало

 

 

2

1

 

 

 

1

 

1

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

6

сир

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

сіль

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

1

1

1

 

 

 

 

7

сметана

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

тісто

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

1

хліб

1

 

1

 

1

1

 

2

 

 

 

1

 

 

 

1

 

 

1

 

 

9

хрін

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

1

1

 

 

 

 

 

 

5

цибуля

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

1

часник

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

2

яблуко

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

1

 

 

 

2

яйце

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

1

 

13

1

6

1

13

1

4

8

2

5

16

4

3

12

9

6

10

6

8

2

4

 

Висновки. На основі проведеного дослідження можна зробити висновок, що у фразеологізмах на позначен­ня емоцій людини ми знаходимо образно закріплені словесні характеристики деяких особливостей харчування іранців і українців. Наведений вище аналіз підтверджує, що національні страви і продукти харчування знайшли вираження в емотивній фразеології, причому можна помітити спільні риси навіть у мовах віддаленої спорідне­ності, таких як українська і перська.

Серед перспектив наших подальших досліджень - дослідження національно-культурної специфіки семан­тики фразеологізмів із компонентом-глютонімом на матеріалі сучасних перської і української мов.

Література:

1. Вознюк Л. П'ять тисяч прислів'їв та приказок / Укладач Леся Вознюк. - Тернопіль : Підручники і посібники, 2010. - 224 с.

Страницы:
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105 


Похожие статьи

Автор неизвестен - 13 самых важных уроков библии

Автор неизвестен - Беседы на книгу бытие

Автор неизвестен - Беседы на шестоднев

Автор неизвестен - Богословие

Автор неизвестен - Божественность христа