Е К Белявская, В А Кротова - Cловообразование в немецком, английском и славянских языках - страница 1

Страницы:
1  2  3  4 

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ УКРАИНЫ ДОНЕЦКИЙ НАЦИОНАШЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

НАУЧНАЯ БИБЛИОТЕКА СПРАВОЧНО-БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ ОТДЕЛ

СЛОВООБРАЗОВАНИЕ

В НЕМЕЦКОМ, АНГЛИЙСКОМ И СЛАВЯНСКИХ ЯЗЫКАХ

(Письменная справка)

Донецк-2010

Справка составлена по заявке кафедры германской филологии.

В нее вошли книги, статьи из периодических изданий, научные труды, монографии, авторефераты диссертаций, учебные и методические материалы за период с 1993 по 2010 годы на украинском, русском и других языках.

Для отбора материала и составления справки были использованы библиографические и информационные источники, имеющиеся в фонде библиотеки ДонНУ, электронный каталог библиотеки, информационные базы данных Украины и России.

Справка была составлена по вопросам словообразования в германских и других языках.

Она рассчитана на преподавателей, аспирантов и студентов. Практическое применение может получить в научной работе и учебном процессе.

Издания, имеющиеся в фонде библиотеки ДонНУ, отмечены шифром и инвентарными номерами, а отсутствующие - звездочкой (*). В справку включено 276 назв.

Составитель:

Зав. сектором библиотеки Белявская Е.К.

Редактор:

Зав. СБО Кротова В.А.

СЛОВООБРАЗОВАНИЕ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ.

1. Абрамов Б.А. Избранные работы по немецкой грамматике и общим проблемам языкознания / Б.А. Абрамов. - М.: Кругъ, 2003. - 424 с.

Ш12+432.4

А161 840574

2. Аксенова Г.Я. Немецкий язык: пособие для с.-х. техникумов / Г.Я. Аксенова. - М.: Высш. шк., 1990. - 79 с.

Ш143.24-9

А424 762318

3. Актуальные вопросы теории языка и ономастической номинации: сб. науч. тр. / Донец. гос. ун-т; сост.: Е.С. Отин (науч. ред.) и др. - Донецк: ДонГУ, 1993. - 186 с.

Ш10

А437 785792

4. *Акулина А.Н. Вопросы синонимии и словообразования в книговедческой терминологии немецкого языка / А.Н. Акулина, С.В. Бондаренко // Российская литература глазами молодых ученых. - СПб., 1999. -Вып.7. - С. 177-183.

5. Алефиренко Н.Ф. Теория языка: вводный курс: учеб. пособие для студентов вузов / Н.Ф. Алефиренко. - М.: Академия, 2010. - 383 с.

Ш1я73

А489 871487

6. Анисимова А.Г. Проблемы деривации и образования политических терминов / А.Г. Анисимова, И.Н. Фомина // Филол. науки. - 2006. - №6. - С. 113-121. 4 ч/з

7. *Амзаракова И.П. Особенности немецкого детского словообразования / И.П. Амзаракова // Разноуровневая прагматика. - М., 2005. - С. 6-15.

8. *Бабина Л.В. Концептуальная деривация и ее проявление на языковом уровне / Л.В. Бабина // Концептуальное пространство языка. - Тамбов, 2005. -С. 141-149.

9. Бабина Л.В. Интегративность как один из принципов концептуальной деривации / Л.В. Бабина // Вопросы лингвистики и лингводидактики: концепт, культура, компетенция. - Омск, 2004. - С. 7-17.

10. *Барташова О.А. Пути образования звукоизобразительной лексики профессионального жаргона / О.А. Барташова, Е.С. Татаринова //Гуманитарные науки и гуманитарное образование. - СПб., 2003. - С. 209-213.

11. *Барташова О.А. Экспрессивность профессионального экономического жаргона: механизмы образования / О.А. Барташова, Е.С. Татаринова // Текст - Дискурс - Стиль. - СПб., 2004. - С. 117-125.

12. Басыров Ш.Р. Типология глаголов с рефлексивным комплексом в индоевропейских языках / Ш.Р. Басыров. - Донецк: ДонНУ, 2004. - 351 с.

Ш12=40

Б278 836834

13. Батрак А.В. Краткий грамматический справочник: нем. яз. / А.В. Батрак, Е.В. Розен. - К.: Пресса Украины, 1994. - 239 с.

Ш12=432

Б285 795212

14. Бенвенист Э. Индоевропейское именное словообразование / Э. Бенвенист. - М.: УРСС, 2004. - 260 с.

Ш12=40

Б46 834486

15. *Бережанская И.Ю. Об особенностях словообразовательных потенций консубстанциональных терминов / И.Ю. Бережанская // Проблемы теории языка и переводоведения. - М., 2005. - №27. - С. 4-10.

16. *Богданова С.Ю. Один из подходов к проблеме словообразования / С.Ю. Богданова // Вестн. НГУ. - Новосибирск, 2007. 0 Т.5, вып. 1. - С. 109-113. - (Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация).

17. Васильева Л.В. Современные тенденции образования композитов с заимствованными элементами: (на материале немецкого языка) / Л.В. Васильева // Вестн. Северо-Кавказ. гос. техн. ун-та. - Ставрополь, 2003. - №1. -С. 155-156. - (Сер.: Гуманитарные науки). 4 ч/з

18. Вашунин В.С. Субстантивные сложные слова в немецком языке / В.С. Вашунин. - М.: Высш. шк., 1990. - 158 с.

Ш143.24

В234 765526

19. *Висханова М.С.-А. Семантические особенности простых и сложных произведений с суффиксом -тель в русском языке и суффиксом -ег в английском языке / С.С.-А. Висханова // Lingua-universum. - Назрань, 2006. -

№6. - С. 57-61.

20. *Габдракипова Р.З. Производное слово как компонент функционально-семантического поля (на примере нем. яз.) / Р.З. Габдракипова // Вестн. Иркут. гос. лингв. ун-та. - 2009. - №3. - С. 93-98. - (Сер.: Филология).

21. Гафарова Г.В. Когнитивный аспект представления лексики в функционально-семантическом словаре: автореф. дис.канд. филол. наук: (10.02.01) / Кубан. гос. ун-т. - Краснодар, 1996. - 20 с. ав30535

22. Голуб И.Б. Культура письменной и устной речи: учеб. пособие / И.Б. Голуб. - М.: Кнорус, 2010. - 264 с.

Ш12=411.2я73

Г62 870287

23. Грамматические исследования. Функционально-стилистический аспект: морфология, словообразование, синтаксис / Н.Е. Ильина, В.Л. Воронцова, С.Н. Борунова и др. - М.: Наука, 1991. - 246 с.

Ш141.12

Г763 775102

24. *Грибенник Д.В. Лексико-грамматическое значение результативности в конверсионном словообразовании по модели V-N / Д.В. Грибенник // Учен. зап. МГПУ. - Мурманск, 2003. - Вып.3. - С. 111-114. - (Сер.: Языкознание).

25. Девкин В.Д. Занимательная лексикология: Worthumor / Язык и юмор: пособие для развлекательного чтения и лингвистического анализа / В.Д. Девкин. - М.: ВЛАДОС, 1998. - 312 с.

Ш12=432.4я73

Д255 804760

26. *Девкин В.Д. Лексикографический аспект словообразования / В.Д. Девкин // Лексика и лексикография. - М., 2000. - Вып. 11. - С. 27-39.

27. *Дементьева Т.М. Особенности образования терминологической лексики права Европейского Союза: (на материале нем. яз.): автореф. дис.канд. филол. наук: (10.02.04) / Моск. гос. ун-т. - М., 1999. - 22 с.

28. *Дементьева М.Ю. Структурно-семантическая аналогия как способ фразеообразования и словообразования / М.Ю. Дементьева // Вестн. МГЛУ. -М., 2002. - Вып. 470. - С. 97-107.

29. Денисенко С.Н. Мотиваційна база фразеологічної деривації / С.Н. Денисенко // Мовознавство. - 1993. - №5. - С. 49-55. 4 ч/з

30. *Денисенко С.Н. Фразеологическая деривация и категория интенсивности в современной немецкой фразеологии / С.Н. Денисенко // Вестн. МГЛУ. - 2006. - Вып. 520. - С. 58-62.

31. *Дербилов А.Л. Антонимия в именном словообразовании немецкого и английского языков / А.Л. Дербилов, Ж.И. Дербилова // Вестн. Самар. гос. экон. акад. - Самара, 2003. - №2. - С. 329-342.

32. Диахроническая контрастивность германских языков: сб. науч. тр. / Твер. гос. ун-т; редкол.: В.В. Климов (отв. ред.) и др. - Тверь: ТГУ, 1991. - 126 с.

Ш143

Д441 778876

33. Дьяков А.Е. Микрополя категории недискретного количества в именном словообразовании немецкого языка / А.Е. Дьяков // Вопр. филол. наук. - 2005. - №1(11). - С. 54-58. 4 ч/з

34. *Ефимова О.С. Выражение семантической категории «псевдо» на словообразовательном уровне / О.С. Ефимова // Актуальные проблемы современной лингвистики. - М., 1999. - С. 233-237.

35. *Ефимова О.С. Явление «псевдо» в современном немецком языке: автореф. дис..канд. филол. наук: (10.02.04) / Моск. гос. пед. ун-т. - М., 1997. -16 с.

36. Ефремова Т.Ф. Новый словарь русского языка: толково-словообразовательный: св. 136000 слов. статей, ок. 250000 семант. ед. / Т.Ф. Ефремова. - М.: Рус. яз., 2000. -

Т.1. - 1209 с. 813131

Т.2. - 1088 с. 813132 Ш12=411.2 Е924

37. Зацный Ю.А. Англо-русский словарь новых слов и словосочетаний: (рубеж столетия) / Ю.А. Зацный. - Запорожье: Запорож. гос. ун-т., 2000. - 241 с.

Ш12=432.1

З389 837067

38. Зеленецкий А.Л. Сравнительная типология основных европейских языков: учеб. пособие для студентов вузов / А.Л. Зеленецкий. - М.: Академия, 2004. - 252 с.

Ш1я73

З481 830717

39. Зеленецкий А.Л. Теория немецкого языкознания: учеб. пособие для студентов вузов / А.Л. Зеленецкий. - М.: Академия, 2003. - 395 с.

Ш12=432.4я73

З481 827863

40. *Ивкина А.В. Семасиологические принципы отбора языкового материала при моделировании терминосистемы / А.В. Ивкина // Проблемы современной филологии и лингвистики. - СПб., 2006. - С. 34-39.

41. *Иткис О.И. Основные особенности be-производных лексем в системе немецкого языка и их место в практике преподавания / О.И. Иткис, М.Н. Щабельская // Науч. тр. Моск. пед. гос. ун-та. - М., 2003. - С. 115-117. - (Сер.: Гуманитарные науки).

42. *Карл Н.Н. Метафорический потенциал словообразовательных конструкций современного немецкого языка, репрезентирующих личностные качества / Н.Н. Карл // Вестн. МГЛУ. - М., 2006. - Вып. 520. - С. 159-169.

43. Козаева Л.П. Продуктивные словообразовательные модели в современном немецком языке / Л.П. Козаева // Вопр. филол. наук. - 2003. - №1.

- С. 37-41. 4 ч/з

44. *Кравченко Е.В. К вопросу о функционировании и лексическом значении слов-апеллятивов, образованных от онимов с иноязычной корневой основой / Е.В. Кравченко // Культурно-языковые контакты. - Владивосток, 2006. - Вып.9. - С. 152-163.

45. *Кунаккужина Л.М. Современные проблемы германских языков: (немецкий язык) / Л.М. Кунаккужина // Вопросы лингвистики и лингводидактики иностранного языка делового и профессионального общения.

- М., 2006. - С. 268-271.

46. Лексическая семантика: сб. науч. тр. / Свердлов. гос. пед. ин-т; редкол.: А.П. Чудинов (отв. ред.) и др. - Свердловск: СГПИ, 1991. - 115 с.

Ш141я12

Л433 777182

47. *Лещук Т. Словництво і науково-технічний поступ (на основі німецько-українських лексичних порівнянь) / Т. Лещук. - Л.: Просвіта, 1993. -Кн. 2: Словотворення і науково-технічний поступ. - 196 с.

Б-ка им. Вернадського

48. *Линевич (Дмитриева) Н.Ю. Семантический аспект эвфуизмов / Н.Ю. Линевич (Дмитриева) // Пелевинские чтения. - Калининград, 2002. - С. 106­114.

49. *Мазурова Д.А. Особенности метафоры как средства образования лексики подъязыка вычислительной техники и программирования / Д.А. Мазурова // Культурно-языковые контакты. - Владивосток, 2006. - Вып. 9. - С.

172-182.

50. *Масленникова С.В. Словообразовательные пути создания новых слов в немецком языке / С.В. Масленникова // Вопросы германистики. - Пятигорск, 2007. - Вып. 9. - С. 145-150.

51. *Монахов П.Ф. О некоторых лексических новациях в немецком языке объединенной Германии / П.Ф. Монахов // Материалы международной конференции, посвященной научному наследию профессора Марии Дмитриевны Степановой и его дальнейшему развитию - М., 2001. - С. 276-280.

52. Мурясов Р.З. Морфология производного слова: (на материале производных существительных немецкого языка) / Р.З. Мурясов. - Уфа: Изд-во Башкир. гос. ун-та, 1992. - 190 с.

Ш12=432.4

М915 785824

53. *Нефедова Л.А. Иноязычные словообразовательные элементы в обиходной лексике современного немецкого языка: на примере модели иноязычный элемент + немецкая основа / Л.А. Нефедова // Разноуровневая прагматика. - М., 2005. - С. 106-118.

54. *Нефедова Л.А. Слова с англоязычными элементами в современном немецком языке / Л.А. Нефедова // Науч. тр. Моск. пед. ун-та. - М., 2005. - С.

395-398.

55. *Нефедова Л.А. Явление девиации в лексике современного немецкого языка / Л.А. Нефедова. - М.: Прометей, 2002. - 257 с.

56. *Огрохина Е.А. Словообразовательный элемент nicht - в современном немецком языке / Е.А. Огрохина // Актуальные проблемы гуманитарного познания. - Вологда, 2007. - Вып. 2. - С. 93-103.

57. Ольшанский И.Г. Лексикология: современный немецкий язык: практикум / И.Г. Ольшанский, А.Е. Гусева. - М.: Академия, 2006. - 160 с.

Ш12=432.я73

О568 848240

58. *Острикова Г.Н. Специальная лексика вторичного образования в научно-технических текстах / Г.Н. Острикова // Филология в образовательном пространстве донского региона и ее роль в развитии личности. - Ростов н/Д,

2001. - С. 97-100.

59. Откупщиков Ю.В. Из истории индоевропейского словообразования / Ю.В. Откупщиков. - М.: Академия; СПб.: Филол. фак. СПбГУ, 2005. - 320 с.

Ш12=40

О834 837483

60. Патиниоти А.В. Факторы актуализации продуктивного функционирования типа как словообразующей модели: автореф. дис.канд. филол. наук: (10.02.01). - Краснодар, 1999. - 18 с. ав34654

61. *Петеленкова М.Г. Маргинальные семантические деривации / М.Г. Петеленкова // Разноуровневые маргиналии в немецком и русском языке. - М., 2006. - С. 193-205.

62. *Пименова Д.М. Некоторые особенности словообразования существительных в произведениях Фридриха Дюрренматта и Маркса Фриша / Д.М. Пименова // Актуальные проблемы языкознания: сб. - М., 1998. - Вып. 2. - С. 180-183.

63. *Плясунова С.Ф. Коммуникативно-прагматический аспект атрибутивной деривации / С.Ф. Плясунова // Проблемы деривации в системе языка и речевой деятельности: синхронное словообразование и номинация. -М., 1995. - С. 35-47.

64. *Позднякова Е.М. Роль моделируемого словообразования в развитии категории имени деятеля в номинативном аспекте / Е.М. Позднякова // Сб. науч. тр. / Моск. гос. лингв. ун-т. - М., 2002. - Вып. 457. - С. 31-38.

65. Проблемы изучения слова: семантика, структура, форма: сб. науч. тр. / Твер. гос. ун-т; редкол.: А.Д. Травкина (отв. ред.) и др. - Тверь, 1990. - 118 с.

Ш1

П781 768664

66. *Резунова М.В. Об особенностях функционирования причастных образований / М.В. Резунова // Вопр. филол. наук. - М., 2005. - №6. - С. 98-99.

67. *Рябко О.П. Мотивационный признак темпоратив флоронимических сложно-структурных образований / О.П. Рябко // Вопросы романно-германской и русской филологии. - Пятигорск, 2002. - С. 70-75.

68. *Саванкова Е.В. Семантические процессы во фразо- и словообразовании в диахронии / Е.В. Саванкова // Вестн. МГЛУ. - М., 2004. -

Вып. 482. - С. 151-161.

69. *Савина Т.В. Прагматика словообразования в немецком языке в период с 1933 по 1945 гг. / Т.В. Савина // Проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации: сб. науч. тр. - М., 2005. - Вып.4. - С. 99-114.

70. *Сатковская О.Н. Семантико-структурная характеристика о-производных единиц современного немецкого языка. Словообразовательные типы названных производных / О.Н. Сатковская // Лексика и лексикография. -М., 2003. - Вып. 14. - С. 111-113.

71. *Севастьянова Н.Р. К вопросу о слово - и смыслообразовательном потенциале семантического калькирования / Н.Р. Севастьянова // Текст -Дискурс - Стиль. - СПб., 2004. - С. 98-116.

72. *Серкова Н.И. Окказиональное словообразование как явление художественной речи / Н.И. Серкова, О.В. Егорова, И.В. Тараканова (Энгель). -Хабаровск, 2005. - 259 с.

73. *Словарь словообразовательных элементов немецкого языка / Зуев А.Н., Молчанова И.Д., Мурясов Р.З. и др. - М.: Рус. яз., 2000. - 536 с.

74. *Словообразование в сфере немецкой разговорной лексики: (на материале имени существительного) / Моск. пед. гос. ун-т. - М.: Прометей, 2005. - 351 с.

75. *Смехова Я.Н. Концептуальный анализ слов, обозначающих немецкие фамилии, образованные от названий профессий / Я.Н.  Смехова, С.М.

Прокопьева // Актуальные проблемы в исследовании романно-германских языков. - М., 2001. - С. 33-36.

76. *Снежкова И.А. Функции словообразовательных конструкций в художественном тексте: (на материале новеллы Т. Манна «Марио и волшебник»): автореф. дис.канд. филол. наук: (10.02.04) / МГУ. - М., 2000. -17 с.

77. *Собянина В.А. Обиходно-бытовая и разговорная лексика как источник появления специальной лексики метонимическим путем / В.А. Собянина // Вопр. филол. наук. - 2004. - №6. - С. 66-69. 4 ч/з

78. * Соскина С.Н. Выход квазилексем в общенародный язык / С.Н. Соскина // Пелевинские чтения. - Калининград, 2002. - С. 119-125.

79. *Степанова М.Д. Словообразование современного немецкого языка / М.Д. Степанова. - М.: URSS КомКнига, 2007. - 375 с. б-ка им. Вернадского

80. *Стефанович М.В. Семантический диапазон образований на -ly и их функции в дискурсе / М.В. Стефанович // Вопросы исследования и преподавания иностранных языков: межвуз. темат. сб. науч. тр. - Омск, 2003. -Вып. 4. - С. 122-131.

81. *Судиловская В.Г. Текстообразующие функции словообразовательных структур: (на материале прозы Э. Штриттматера) / В.Г. Судиловская // Интертекстуальные связи в художественном тексте. - СПб., 1993. - С. 121-128.

82. *Филимоненко С.А. Словообразовательные гнезда в звукоизобразительной системе немецкого языка / С.А. Филимоненко // Вестн. С.-Петерб. ун-та. - 2007. - Вып.3, ч.11. - С. 263-266. - (Сер. 9: Журналистика).

83. *Халгаева Д.Д. Зооним как словообразовательная основа / Д.Д. Халгаева // Азия в Европе: взаимодействие цивилизаций. - Элиста, 2005. - Ч.1.

- С. 183-185.

84. *Черепанова Н.Г. Словообразовательная модель sich +краткое прилагательное + глагол в немецком словообразовании / Н.Г. Черепанова // Из лингвопрагматики. - М., 2000. - С. 108-121.

Страницы:
1  2  3  4 


Похожие статьи

Е К Белявская, В А Кротова - Cловообразование в немецком, английском и славянских языках

Е К Белявская, В А Кротова - Теория текста и дискурс

Е К Белявская, В А Кротова - Ономастика германских и славянских языков

Е К Белявская, В А Кротова - Проблемы изучения литературы XIX- начала XX веков (западная европа сша)